正解: BCorrect: B
ドルは依然として中心的ですが、多様化は緩やかに進んでいます。「急な崩壊」と「永久不変」の両極端を避け、幅のあるシナリオとして捉えるのが正確です。The dollar remains central while diversification proceeds slowly. The accurate view avoids both extremes, sudden collapse and permanent fixity, and treats the future as a range of scenarios.
基軸通貨の地位は、金融市場の深さと流動性、法制度への信頼、ネットワーク効果（皆が使うから使う）に支えられており、短期間で入れ替わるものではありません。Barry Eichengreen は『とてつもない特権』で、ポンドからドルへの移行が数十年かけて進んだこと、そして複数の準備通貨が併存する時代が歴史的には珍しくないことを論じています。選択肢AとDは事実に反し、Cは変化の可能性を否定しています。Bは、ドルの中心性を認めつつ、各国の外貨準備の多様化、二国間通貨での決済、金の購入増、国境を越えるデジタル決済網の整備といった漸進的な動きも捉えています。将来は、ドル一強の継続、ドル・ユーロ・人民元などの緩やかな多極化、地域ごとの通貨圏の形成といったシナリオが考えられますが、確率は断定できません。個人にとっての普遍的な備えは、生活費と資産の通貨構成を意識し、過度に単一通貨に依存しないことです。Reserve-currency status rests on deep and liquid financial markets, trust in legal institutions, and network effects, and does not change quickly. Barry Eichengreen, in Exorbitant Privilege, shows that the shift from sterling to the dollar took decades and that periods with several coexisting reserve currencies are historically common. Options A and D are factually wrong, and C denies any possibility of change. Option B acknowledges the dollar's centrality while recognizing gradual shifts: diversification of central-bank reserves, bilateral settlement in local currencies, increased gold purchases, and new cross-border digital payment networks. Future scenarios range from continued dominance through slow multipolarity among the dollar, euro, and renminbi to the emergence of regional currency zones, with no assignable probabilities. The universal preparation for individuals is to be aware of the currency composition of their living costs and assets and avoid excessive dependence on any single currency.
通貨秩序の変化は数十年単位で進むため、個人が日常の判断に反映させるのは難しく、逆に「ドル崩壊」のような煽情的な予測に振り回されて短期的な投機に走る危険もあります。また、複数通貨で資産を持つと為替変動の影響を受け、生活費の通貨と資産の通貨が異なることで新たなリスクが生じます。Because changes in the monetary order unfold over decades, individuals struggle to reflect them in daily decisions and may instead be swayed by sensational collapse predictions into short-term speculation. Holding assets in several currencies also introduces exchange-rate exposure, and mismatches between the currency of living costs and of assets create new risks.
自分の「将来の支出がどの通貨で発生するか」を基準に、資産の通貨構成を大まかに合わせることから始めます。海外で生活や教育、老後を送る可能性があるなら、その通貨建て資産を少しずつ持ちます。通貨秩序の変化を示す指標（外貨準備の構成、決済通貨のシェア）を年一回確認する程度にとどめ、短期の変動には反応しないようにします。Start by roughly matching the currency mix of your assets to the currencies in which your future spending will occur. If you may live, study, or retire abroad, gradually build holdings in that currency. Check indicators of monetary change, such as reserve composition and settlement-currency shares, about once a year and avoid reacting to short-term moves.